Théâtre en LSF et en français
Elles ne se sont pas vues depuis longtemps. Béatrice et Sohanne, deux amies d’enfance, sourdes, se parlent par écran interposé. Une conversation anodine au premier abord. Elles tentent de se soutenir l’une l’autre dans les dysfonctionnements de leurs couples respectifs. Mais insidieusement, au cœur de leurs échanges, se fait jour une réalité violente bien cachée qui, à l’abri des foyers, invisible, insoupçonnable, silencieusement menace.
Béatrice est victime de la jalousie maladive de son compagnon, un homme toxique et violent, et souffre d’un harcèlement quotidien de sa part. Son amie tente de lui faire prendre conscience de l’anormalité de sa situation…
Par un dispositif passionnant de doublage, le duo se fait quatuor dans ce spectacle bilingue (LSF et français). Les violences sexistes et sexuelles existent
partout mais sont une réalité d’autant plus prégnante dans la communauté sourde. Emmanuelle Laborit et Jennifer Lesage-David associent leurs sensibilités pour une création intime, délicate et engagée.
Tellement sympa
Théâtre
Jennifer Lesage David / IVT
Théâtre Sorano
Durée 1h15
Spectacle présenté en complicité avec le festival Sign’Ô, qui promeut la Langue des Signes comme medium artistique.
Théâtre en LSF et en français
Elles ne se sont pas vues depuis longtemps. Béatrice et Sohanne, deux amies d’enfance, sourdes, se parlent par écran interposé. Une conversation anodine au premier abord. Elles tentent de se soutenir l’une l’autre dans les dysfonctionnements de leurs couples respectifs. Mais insidieusement, au cœur de leurs échanges, se fait jour une réalité violente bien cachée qui, à l’abri des foyers, invisible, insoupçonnable, silencieusement menace.
Béatrice est victime de la jalousie maladive de son compagnon, un homme toxique et violent, et souffre d’un harcèlement quotidien de sa part. Son amie tente de lui faire prendre conscience de l’anormalité de sa situation…
Par un dispositif passionnant de doublage, le duo se fait quatuor dans ce spectacle bilingue (LSF et français). Les violences sexistes et sexuelles existent
partout mais sont une réalité d’autant plus prégnante dans la communauté sourde. Emmanuelle Laborit et Jennifer Lesage-David associent leurs sensibilités pour une création intime, délicate et engagée.
Écriture, scénographie et mise en scène Jennifer Lesage-David • Avec Emmanuelle Laborit, Isabelle Voizeux, Virginie Lasilier et Isabelle Lelièvre • Assistanat à la mise en scène Marine Servain • Création vidéo Virginie Premer • Création lumière Elsa Revol • Costumes Élodie Hardy • Régie générale et lumière Maryse Rossigno • Régie son et vidéo Charlotte Notter • Interprétation Trilogue Interprétation.
Production IVT – International Visual Theatre. Coproduction Théâtre du Point du Jour.