Tout commence comme une simple et belle histoire d’amour. Elle s’appelle Tamar, elle est israélienne. Lui c’est Virgile, il est français. Cinq ans d’amour, mais aujourd’hui ils sont au bord de la rupture. Dans un dispositif quadri-frontal, immense plateau carré blanc, le couple rejoue sa rencontre, l’effusion des premières fois, l’arrivée d’un adorable border collie dans leur vie, qui se balade de l’un à l’autre sur la scène…
Et puis les embrouilles, des colères, la violence…
Et ce chien incroyable au centre de leur vie conjugale, objet de leur lien et de leur déni !
Une histoire d’amour et de rupture, et beaucoup plus que cela… À travers cette relation, Yuval Rozman, qui a quitté Israël pour la France il y a dix ans, esquisse, comme une allégorie, les contours de sa propre histoire avec son pays d’accueil, et toujours en toile de fond, l’insoluble conflit israélo-palestinien. Le public assiste, impuissant et fasciné, aux combats de boxe de l’amour impossible incarné avec une vérité bouleversante et drôle à la fois, par Stéphanie Aflalo et Gaël Sall.
*Le Théâtre Sorano a présenté avec le Théâtre Garonne en 2021 pendant le festival SUPERNOVA, The Jewish Hour, deuxième volet de la « Quadrilogie de ma terre », autour du conflit israëlo-palestinien écrite et mise en scène par Yuval Rozman.
Ahouvi
Théâtre
Yuval Rozman / Compagnie Inta Loulou
Spectacle présenté avec et au théâtre Garonne
Durée 1h50
Tout commence comme une simple et belle histoire d’amour. Elle s’appelle Tamar, elle est israélienne. Lui c’est Virgile, il est français. Cinq ans d’amour, mais aujourd’hui ils sont au bord de la rupture. Dans un dispositif quadri-frontal, immense plateau carré blanc, le couple rejoue sa rencontre, l’effusion des premières fois, l’arrivée d’un adorable border collie dans leur vie, qui se balade de l’un à l’autre sur la scène…
Et puis les embrouilles, des colères, la violence…
Et ce chien incroyable au centre de leur vie conjugale, objet de leur lien et de leur déni !
Une histoire d’amour et de rupture, et beaucoup plus que cela… À travers cette relation, Yuval Rozman, qui a quitté Israël pour la France il y a dix ans, esquisse, comme une allégorie, les contours de sa propre histoire avec son pays d’accueil, et toujours en toile de fond, l’insoluble conflit israélo-palestinien. Le public assiste, impuissant et fasciné, aux combats de boxe de l’amour impossible incarné avec une vérité bouleversante et drôle à la fois, par Stéphanie Aflalo et Gaël Sall.
*Le Théâtre Sorano a présenté avec le Théâtre Garonne en 2021 pendant le festival SUPERNOVA, The Jewish Hour, deuxième volet de la « Quadrilogie de ma terre », autour du conflit israëlo-palestinien écrite et mise en scène par Yuval Rozman.
Écriture et mise en scène Yuval Rozman • Assistant à la mise en scène, relecture et regard artistique Antoine Hirel • Avec Stéphanie Aflalo, Roxanne Roux, Gaël Sall, Yova (le chien) • Avec la participation d’un couple d’amateurs • Création présence animal au plateau Judith Zagury – ShanJu Lab • Scénographie et création lumière Victor Roy • Création sonore Quentin Florin • Chanson du chien Stéphanie Aflalo • Costumes et regard extérieur Julien Andujar • Régie générale Christophe Fougou • Renfort costumes Céline Thirard • Stagiaire à la mise en scène Hao Yang • Construction décor atelier de construction du Théâtre du Nord • Administration, production, diffusion, communication AlterMachine / Camille Hakim Hashemi, Erica Marinozzi, Marine Mussillon.
Production Cie Inta Loulou. Coproduction le phénix Scène nationale Valenciennes, Pôle européen de création ; Maison de la culture d’Amiens, Pôle européen de création et de production ; Théâtre Ouvert ; Monfort Théâtre / Théâtre du Rond- Point, Paris, Théâtre de Lorient – Centre dramatique national ; Théâtre Garonne, Scène européenne Toulouse, Maison de la culture de Bourges – Scène nationale, Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing. Accueil en résidence d’écriture Institut français de Chine ; Montévideo Marseille ; la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures du spectacle ; Le 104-Paris. Avec le soutien de la DRAC Hauts-de-France, la Région Hauts-de- France, la SPEDIDAM. La compagnie Inta Loulou est conventionnée par le ministère de la culture – DRAC Hauts-de-France.
