Déroulement de la soirée
20h : Lecture de « Un rêve au-delà » de et par Dieudonné Niangouna
21h : Conférence/débat autour du mot « Engagement » avec Nicolas Martin-Granel et Dieudonné Niangouna
Dieudonné Niangouna est auteur, metteur en scène et comédien. Il a crée le Festival international de théâtre Mantsina sur scène à Brazzaville, sa ville natale, et assure la direction jusqu’en 2016.
Né en 1976, il a grandi au rythme des guerres qui ont ébranlé son pays tout au long des années 1990. Après des études à l’École nationale des Beaux-Arts de Brazzaville, il s’oriente vers le théâtre et joue dans plusieurs compagnies locales, parmi lesquelles : Le Revizor de Nicolas Gogol, L’exception et la règle de Bertold Brecht et La liberté des autres de Caya Mackhélé. En 1997, en pleine guerre civile, il éprouve le besoin d’exprimer ce qui se passe dans la rue, en dehors des théâtre détruits par la guerre, et fonde avec son frère Criss Niangouna la compagnie Les Bruits de la rue, dont il signe les textes et les mises en scène : La Colère d’Afrique, Bye-Bye et Carré blanc. Il met en scène et joue Dans la solitude des champs de coton de Bernard Marie Koltès, présenté en France, en Afrique de l’Ouest et en Afrique Centrale fin 2006.
En 2005, Dieudonné Niangouna fait partie des quatre auteurs de théâtre d’Afrique présentés en lecture à la Comedie-Française (Théâtre du Vieux-Colombier). Au Festival d’Avignon il crée Attitude Clando en 2007, Les Inepties volantes en 2009, et Shéda en 2013. En 2011, il présente Le Socle des Vertiges aux Francophonies en Limousin, au Wiener Festwochen et au Théâtre Nanterre-Amandiers. En 2014, il crée Le Kung-Fu aux Laboratoires d’Aubervilliers.
Dieudonné Niangouna a été artiste associé à l’édition 2013 du Festival d’Avignon. Il est actuellement artiste associé au Künstlerhaus Mousonturm à Francfort, et ce jusqu’en mars 2017. Parmi ses textes récemment parus : Attitude Clando et Les Inepties volantes dans le même ouvrage aux Éditions Les Solitaires Intempestifs. Chez le même éditeur, sont parus Le Socle des Vertiges en 2011, et Acteur de l’écriture en 2013. Enfin, les Éditions Carnets-Livres publient un recueil de pièces comprenant Shéda, Un rêve au-delà et M’appel Mohammed Ali en 2013.
N’kenguegi, dernier ouvrage de Dieudonné Niangouna, paraîtra en 2016 aux Éditions Les Solitaires Intempestifs.
Pour sa contribution à la création culturelle et à la diffusion de la langue française, le comédien, metteur en scène et dramaturge congolais Dieudonné Niangouna a été décoré au rang de chevalier dans l’ordre des arts et des lettres de la République française.
Nicolas Martin-Granel : enseignant-chercheur en anthropologie et en littérature dans des pays d’Afrique diversement francophones, notamment à Bamako, Nouakchott, Brazzaville et Yaoundé, est actuellement responsable à Madagascar d’un projet d’appui au bilinguisme. Auteur d’articles et d’ouvrages relatifs au Congo et à Sony Labou Tansi, il a coordonné, entre autres, la publication de L’Autre Monde et de L’Atelier de Sony Labou Tansi (éditions Revue Noire, 1997 et 2005).
Tarif unique : 3 €
Saison 16/17
Conférence indisciplinée #2 • Engagement
Conférence
Avec Dieudonné Niangouna et Nicolas Martin Granel Compagnie Nanaqui
Théâtre Sorano
Déroulement de la soirée
20h : Lecture de « Un rêve au-delà » de et par Dieudonné Niangouna
21h : Conférence/débat autour du mot « Engagement » avec Nicolas Martin-Granel et Dieudonné Niangouna
Dieudonné Niangouna est auteur, metteur en scène et comédien. Il a crée le Festival international de théâtre Mantsina sur scène à Brazzaville, sa ville natale, et assure la direction jusqu’en 2016.
Né en 1976, il a grandi au rythme des guerres qui ont ébranlé son pays tout au long des années 1990. Après des études à l’École nationale des Beaux-Arts de Brazzaville, il s’oriente vers le théâtre et joue dans plusieurs compagnies locales, parmi lesquelles : Le Revizor de Nicolas Gogol, L’exception et la règle de Bertold Brecht et La liberté des autres de Caya Mackhélé. En 1997, en pleine guerre civile, il éprouve le besoin d’exprimer ce qui se passe dans la rue, en dehors des théâtre détruits par la guerre, et fonde avec son frère Criss Niangouna la compagnie Les Bruits de la rue, dont il signe les textes et les mises en scène : La Colère d’Afrique, Bye-Bye et Carré blanc. Il met en scène et joue Dans la solitude des champs de coton de Bernard Marie Koltès, présenté en France, en Afrique de l’Ouest et en Afrique Centrale fin 2006.
En 2005, Dieudonné Niangouna fait partie des quatre auteurs de théâtre d’Afrique présentés en lecture à la Comedie-Française (Théâtre du Vieux-Colombier). Au Festival d’Avignon il crée Attitude Clando en 2007, Les Inepties volantes en 2009, et Shéda en 2013. En 2011, il présente Le Socle des Vertiges aux Francophonies en Limousin, au Wiener Festwochen et au Théâtre Nanterre-Amandiers. En 2014, il crée Le Kung-Fu aux Laboratoires d’Aubervilliers.
Dieudonné Niangouna a été artiste associé à l’édition 2013 du Festival d’Avignon. Il est actuellement artiste associé au Künstlerhaus Mousonturm à Francfort, et ce jusqu’en mars 2017. Parmi ses textes récemment parus : Attitude Clando et Les Inepties volantes dans le même ouvrage aux Éditions Les Solitaires Intempestifs. Chez le même éditeur, sont parus Le Socle des Vertiges en 2011, et Acteur de l’écriture en 2013. Enfin, les Éditions Carnets-Livres publient un recueil de pièces comprenant Shéda, Un rêve au-delà et M’appel Mohammed Ali en 2013.
N’kenguegi, dernier ouvrage de Dieudonné Niangouna, paraîtra en 2016 aux Éditions Les Solitaires Intempestifs.
Pour sa contribution à la création culturelle et à la diffusion de la langue française, le comédien, metteur en scène et dramaturge congolais Dieudonné Niangouna a été décoré au rang de chevalier dans l’ordre des arts et des lettres de la République française.
Nicolas Martin-Granel : enseignant-chercheur en anthropologie et en littérature dans des pays d’Afrique diversement francophones, notamment à Bamako, Nouakchott, Brazzaville et Yaoundé, est actuellement responsable à Madagascar d’un projet d’appui au bilinguisme. Auteur d’articles et d’ouvrages relatifs au Congo et à Sony Labou Tansi, il a coordonné, entre autres, la publication de L’Autre Monde et de L’Atelier de Sony Labou Tansi (éditions Revue Noire, 1997 et 2005).
Tarif unique : 3 €